You can download an episode by tapping the '...' icon next to an episode. This will bring up a menu with an option to 'Download Episode'.